Marilyn Manson é entrevistado na edição de Maio na revista " Rolling Stone".
Vejam abaixo:
Dois anos atrás, Marilyn Manson rompeu seu relacionamento com a atriz Evan Rachel Wood, colocou todos seus pertences em um depósito e se mudou para uma nova casa em West HollyWood. “Eu acabei morando sozinho pela primeira vez desde… minha vida toda,” diz Manson, 43. “Eu percebi que menos é mais. Quanto menos coisas você tem com que trabalhar, mais força você precisar para fazer as coisas que está dizendo.” Essa filosofia minou no oitavo álbum de Manson, Born Villain, revelando suas músicas mais viscerais e provocativas em anos. “Permiti deixar meu subconsciente e inconsciente ditarem as regras do show,” ele diz. “Essa é a hora para eu voltar, fazendo o que faço de melhor, e isso é ser Marilyn Manson.”
Johnny Depp toca no novo cover de You’re So Vain. Como isso aconteceu?
Johhny me ligou e perguntou se eu queria gravar uma música, então fui até o seu estúdio e começamos tocando blues. Meu álbum já estava finalizado, mas ambos achamos que seria irônico colocarmos You’re So Vain nele. Johhny tocou bateria e guitarra – quando ele terminar seu filme, eu vou lutar para tê-lo em minha banda.
Espera, você disse que vocês estavam tocando blues?
Sim! Estamos apenas improvisando, que é uma palavra que sempre odiei. Eu acho que começamos com The Thrill Is Gone – ideia dele. E foi legal. Ano passado, aprendi como tocar um pouco mais de guitarra.
O que você pratica?
As bandas que ouvia antes de começar Marilyn Manson: Bowie, Revolting Cocks, Ministry, The Beatles.
Você está com 43 anos agora. Algum plano em se tornar pai?
Eu não consigo imaginar como é ter um filho. Seria interessante ter uma pequena versão de mim para causa problemas – uma versão 2.0.
Eu estou certo que qualquer criança sua seria um perfeito anjo.
Eu tentaria e a confundiria para ser tão mau ou pior do que sou. Esse seria o meu dever.
Born Villain soa diferente dos seus últimos álbum. Por quê?
Nos meus últimos dois álbuns, eu estava tentando forçar as pessoas a sentirem minhas emoções. E eu me sentia como merda, então essa foi uma ideia bem estúpida. Esse álbum é mais como jazz, punk rock ou dada. Eu queria pegar o que sabia fazer e fazer de uma forma que deixasse as pessoas confusas. Você não pode ser chocante, você pode apenas criar caos – e confusão é a melhor formar de comunicação. Esse é o ponto chave.
Porque você estava tão apavorado antes?
Relacionamentos estúpidos, situações estúpidas. Uma delas foi a Interscope Records, a qual eu sai.
Você teve algum sentimento em ter deixado a gravadora após 15 anos?
Nem fodendo! Eu queria sair de lá faz anos. Não foi provavelmente muito ajuizado dizer a Jimmy Iovine que eu achava que ele não era inteligente o suficiente para entender o que eu fazia. Basicamente eu estava frustrado com o que eles faziam com minha arte após eu criá-la.
Você recita o famoso solilóquio de Macbeth, o Amanhã e Amanhã e Amanhã na Overneath The Path of Misery. Por qual motivo?
Você sabe por que fiz isso? Por nenhuma razão. E tenho uma tatuagem escrita “No Reason” em meu punho. Você sabe por quê? Nenhuma razão.
Macbeth está basicamente dizendo que a vida é enganação – “uma história contada por um idiota.” Você concorda?
Posso ser interpretado como uma declaração depressiva, ou como uma declaração libertadora ou resgatadora. Eu quero fazer isso enquanto as pessoas quiserem ouvi-las.
Você é conhecido como grande fã de Eastbound & Down. Você se identifica com Kenny Powers?
Claro. Ele é como um cachorro que caga no chão, mas você sempre coça sua cabeça e fica na expectativa que ele irá parar de cagar no chão. Assim como eu.
Eu li na internet que você está se casando com alguém chamada Seraphim.
Eu nem sei que porra é essa.
Eu também li rumores que você estava namorando Lana Del Rey.
Pelo menos essa mostra que tive bom gosto. E eu tenho.
Esses rumores te divertem?
Sim. É o mesmo que voltar ao dia, quando removi minhas costelas e era o menino dos Anos Incríveis.
Mas eu vi você se esfregando em Taylor Momsen no palco. Esse é verdade, certo?
Sim, a garota jovem de novo. Quando estávamos planejando a turnê, sua banda, Pretty Reckless, era uma das opções para abertura. Eu pensei, “Quer melhor escolha que alguém que acabou de fazer 18 anos?”
traduzida por José Leonardo do Mansonbr - Marilyn Manson Brasil.
.bmp)
